lauantai 23. kesäkuuta 2012

Yön syli

James Ellroy, Yön syli. Englanninkielisestä alkuteoksesta Because the Night (1984) suomentanut Juha Ahokas. Like, Keuruu, 2011.

Yön syli on Lloyd Hopkins -trilogian toinen osa ja yhdysvaltalaisen James Ellroyn viides romaani. Kolme ihmistä ammutaan kylmäverisesti viinakaupan ryöstön yhteydessä. Vähäiset johtolangat näyttävät tuottavan vähän tuloksia. Päähenkilö etsiväylikonstaapeli Lloyd Hopkins heittäytyy murhatutkimuksiin maanisesti: hän ottaa työnsä ja tehtävänsä vakavasti.

Ellroyn 1980-luvun Kaliforniassa ei näy keskiluokkaa. Vahva sortaa heikkoa ja viekas ohjaa vahvaa. Myöhempien dekkareiden tutkimusrutiini, sortuneet kollegat, poliisilaitosten rikostutkimukseen kietoutunut politiikka ja häikäilemättömyys ovat jo kohdallaan, mutta eivät kuljeta tarinaa aivan vielä L.A. -kvartetin romaanien tavoin.
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti