tag:blogger.com,1999:blog-5725178276949396990.post6256332317793379505..comments2022-01-06T19:47:06.677+02:00Comments on Nipvet: Great ExpectationsJuha Makkonenhttp://www.blogger.com/profile/11913704824711802690noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5725178276949396990.post-35861118778124669642016-01-23T19:19:43.900+02:002016-01-23T19:19:43.900+02:00Olet oikeassa. Oikeastaan koko Pipin kasvutarina k...Olet oikeassa. Oikeastaan koko Pipin kasvutarina kietoutuu ironiaan jo ihan romaanin nimestä lähtien. Great expectations tarkoittaa paitsi Pipin odotuksia myös kirjaimellisesti Pipille osoitettua hyväosaisuutta ja omaisuutta. <br /><br />Tiukat tilanteet saattavat päättyä koomiseen käänteeseen, omahyväiset sivuhenkilöt puhuvat ristiin tunnistamatta tekopyhyyttään, ja esimerkiksi sisaren käyttämä Juha Makkonenhttps://www.blogger.com/profile/11913704824711802690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725178276949396990.post-35449483133295639862016-01-23T18:43:58.625+02:002016-01-23T18:43:58.625+02:00Suuria odotuksia tai Loistava tulevaisuus, molemmi...Suuria odotuksia tai Loistava tulevaisuus, molemmilla nimillä löytyy suomennos tästä teoksesta, joka kuuluu lapsuuteni elokuvamuistoihin. Olen lukenut tämä kirjana sekä Kuvitettuna klassikkona ja pidin. Muutenkin Dickens on lempikirjailijoitani. Tosin täytyy sanoa, että tällä hetkellä lukemani Pickvick-kerhon jälkeenjääneet paperit on aika puuduttavaa lukemista. Dickens käyttää paljon ironiaa ja Ainohttp://www.sheferijm.blogspot.comnoreply@blogger.com